COVID-19 Closure

March 19, 2020
Updated on May 15, 2020

Dear Homewise Clients and Partners:

In accordance with guidance and recommendations from the Centers for Disease Control (CDC) and the State of New Mexico to mitigate community spread of COVID-19, Homewise closed its Santa Fe and Albuquerque, NM physical offices effective March 16th but will continue to serve customers via phone and online technologies. Currently, we plan to keep our offices closed until further notice. All Homewise staff will work from home and remain accessible via email, phone, and online meeting technologies. We will continue to actively monitor the situation and follow guidance from our State officials and the CDC and will keep you updated on any changes in our operations.

During this time, we all should be extra vigilant in practicing social distancing in all aspects of our lives. Limiting person-to-person contact is a key contributor to reducing the risk of exposure and spread of the virus within our community and the potential strain on our healthcare system. We thank you for helping contribute to positive and sensible precautions we can all take to help curb the spread of COVID-19.

Sincerely,
Your Homewise Team

19 de marzo del 2020
Actualizado el 15 de mayo de 2020

Estimados clientes y socios de Homewise:

De acuerdo con la orientación y las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y el Estado de Nuevo México para mitigar la propagación de la comunidad de COVID-19, Homewise está cerrando sus oficinas físicas de Santa Fe y Albuquerque, NM a partir de hoy pero continuará sirviendo a los clientes por teléfono y tecnologías en línea. Actualmente, planeamos mantener nuestras oficinas cerradas hasta nuevo aviso. Todo el personal de Homewise trabajará desde casa y permanecerá accesible por correo electrónico, teléfono y tecnologías de reuniones digitales. Continuaremos monitoreando activamente la situación y siguiendo la guía de nuestros funcionarios estatales y los CDC. Mantendremos informado sobre cualquier cambio en nuestras operaciones.

Durante este tiempo, todos deberíamos estar más atentos al practicar el distanciamiento social en todos los aspectos de nuestras vidas. Limitar el contacto de persona a persona es un factor importante para reducer exposición y propagación del virus dentro de nuestra comunidad y bajar la tensión potencial en nuestro sistema de cuidado de la salud. Le agradecemos por tomar precauciones positivas y sensatas que todos podemos tomar para frenar la propagación de COVID-19.

Sinceramente,
Tus amigos de Homewise