{"id":32191,"date":"2026-06-24T17:08:50","date_gmt":"2026-06-24T23:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/homewise.org\/?p=32191"},"modified":"2026-07-15T10:34:32","modified_gmt":"2026-07-15T16:34:32","slug":"building-a-sweeter-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homewise.org\/es\/building-a-sweeter-future\/","title":{"rendered":"Construyendo un futuro m\u00e1s dulce"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tu historia podr\u00eda ser la siguiente. \u00a1Hag\u00e1moslo realidad!. <\/span>Haz clic aqu\u00ed para empezar.<\/a>.<\/span>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Construyendo un futuro m\u00e1s dulce: <\/b>C\u00f3mo Homewise ayud\u00f3 a crecer a Pop-pop's Italian Ice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dominic Maestas, helado italiano de Pop Pop<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante casi tres d\u00e9cadas,\u00a0Helado italiano de Pop Pop<\/b><\/a>\u00a0ha estado alegrando a familias de todo Nuevo M\u00e9xico. Lo que comenz\u00f3 como un dulce t\u00edpico del barrio se ha convertido en una marca estatal que sirve a las comunidades a trav\u00e9s de tiendas, camiones de comida, puestos de venta y un sinf\u00edn de eventos especiales.\u00a0<\/span>Hoy en d\u00eda, Pop Pop's Italian Ice emplea a m\u00e1s de 40 personas, opera ocho unidades m\u00f3viles, tres tiendas, tres puestos de comida y recientemente se mud\u00f3 a una nueva sede de 930 metros cuadrados. Pero el camino hasta llegar aqu\u00ed se ha forjado a base de trabajo duro, perseverancia y un compromiso con la comunidad.\u00a0<\/span>Y cuando lleg\u00f3 el momento de dar el siguiente paso, Homewise se enorgulleci\u00f3 de poder ayudar.<\/span><\/p>

\u201cCuando analizamos esta oportunidad, lo que nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n no fue solo una empresa bien gestionada, sino un equipo que participa activamente en eventos deportivos juveniles, escolares y vecinales\u201d, afirma Chris Anderson, gerente de proyectos comerciales de Homewise. \u201cApoyar a las empresas que dinamizan y fortalecen sus comunidades es precisamente la misi\u00f3n de Homewise Commercial Loans\u201d.\u201d<\/span><\/p>

Pop Pop's Italian Ice abri\u00f3 sus puertas por primera vez en 1997 cerca de la escuela secundaria Eldorado en Albuquerque. A finales de 2018, los socios comerciales Dominic Maestas, Ric Martinelli, Ty Martinelli y su equipo se hicieron cargo de la empresa con la visi\u00f3n de seguir haciendo crecer la marca y honrando su legado.\u00a0<\/span>En aquel entonces, abrir un nuevo local comercial no era viable econ\u00f3micamente. En cambio, invirtieron en un remolque m\u00f3vil y dedicaron los fines de semana a recorrer Nuevo M\u00e9xico, atendiendo a clientes en eventos y reuniones comunitarias. Un a\u00f1o despu\u00e9s, adquirieron una segunda unidad m\u00f3vil: una furgoneta GMC Step Van de 1973 que, seg\u00fan ellos mismos admitieron, apenas funcionaba. Pero les permiti\u00f3 ampliar su alcance y seguir creciendo.\u00a0<\/span>Luego lleg\u00f3 la COVID-19.<\/span><\/p>

Al igual que muchos peque\u00f1os negocios, Pop Pop's se enfrent\u00f3 a la incertidumbre cuando se cancelaron eventos en todo el estado. En lugar de rendirse, se adaptaron. El equipo opt\u00f3 por los pedidos en l\u00ednea, las entregas a domicilio y el servicio a los clientes en parques locales. Su determinaci\u00f3n dio sus frutos. El negocio creci\u00f3 a m\u00e1s del doble durante ese a\u00f1o dif\u00edcil, lo que les permiti\u00f3 invertir en una tercera unidad m\u00f3vil y seguir creciendo. Hoy en d\u00eda, Pop Pop's se ha convertido en la mayor empresa de food trucks de postres de Nuevo M\u00e9xico, sirviendo a miles de eventos cada a\u00f1o.\u00a0<\/span>Lo que hace que Pop Pop's sea tan especial no es solo el producto, sino la conexi\u00f3n con las comunidades a las que sirve.\u00a0<\/span>Muchos clientes recuerdan haber visitado Pop Pop's de ni\u00f1os y ahora traen a sus propios hijos para que disfruten del mismo helado italiano que ellos disfrutaban de peque\u00f1os. Esos recuerdos multigeneracionales son la esencia del negocio.<\/span>La participaci\u00f3n de la comunidad es igualmente importante. Desde que se hizo cargo de la empresa, Pop Pop's ha donado cientos de miles de d\u00f3lares a escuelas locales, equipos deportivos juveniles, organizaciones sin fines de lucro y eventos comunitarios.<\/span><\/p>

\u201cLa comunidad es uno de los valores fundamentales de nuestra empresa\u201d, explica Dominic. \u201cNos esforzamos por ser un faro de esperanza en las comunidades que tanto apoyo nos brindan\u201d.\u201d<\/span><\/p>

A medida que Pop Pop's segu\u00eda creciendo, sus instalaciones existentes de 2.000 pies cuadrados ya no pod\u00edan dar cabida al negocio.\u00a0<\/span>El edificio serv\u00eda tanto de sede central como de local comercial, dejando poco espacio para el inventario o el equipo, y las limitaciones de almacenamiento dificultaban las compras al por mayor; el espacio de oficinas estaba al l\u00edmite de su capacidad, con varios empleados compartiendo un solo escritorio.\u00a0<\/span>El equipo sab\u00eda que, si quer\u00edan seguir creciendo, necesitaban unas instalaciones que pudieran respaldar su visi\u00f3n a largo plazo.\u00a0<\/span>Sin financiaci\u00f3n adicional, la expansi\u00f3n habr\u00eda sido dif\u00edcil, si no imposible.<\/span><\/p>

\u201cHab\u00edamos alcanzado nuestra capacidad m\u00e1xima\u201d, comparti\u00f3 Dominic. \u201cLas limitaciones de las instalaciones estaban afectando nuestra eficiencia y nuestra capacidad de expansi\u00f3n\u201d.\u201d<\/span><\/p>

Conocimos Homewise gracias a una fuente confiable. Otro empresario comparti\u00f3 su experiencia positiva con Homewise y recomend\u00f3 su programa de pr\u00e9stamos comerciales. Esta recomendaci\u00f3n motiv\u00f3 a Pop Pop's a explorar sus opciones. <\/span><\/p>

\u201cEl negocio est\u00e1 profundamente arraigado en la comunidad. Pop Pop's participa regularmente en eventos deportivos juveniles y funciones escolares, dona un porcentaje de sus ventas a estos programas y colabora con proveedores locales para que el dinero se quede en Nuevo M\u00e9xico\u201d, dijo Anderson. \u201cAtienden a clientes de todos los niveles de ingresos y se esfuerzan por ser accesibles a los barrios donde operan\u201d.\u201d<\/span><\/p>

Desde el principio, el equipo de Homewise se centr\u00f3 en comprender el negocio, sus objetivos y su impacto en la comunidad. <\/span><\/p>

\u201cEl equipo de Homewise hizo un trabajo excelente gui\u00e1ndonos en cada paso del proceso de financiaci\u00f3n\u201d, dijo Dominic. \u201cSu comunicaci\u00f3n, transparencia y apoyo hicieron que todo el proceso fuera muy sencillo de principio a fin\u201d.\u201d<\/span><\/p>

Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que Pop Pop encontr\u00f3 un socio financiero cuyos valores coincid\u00edan con los suyos.<\/span><\/p>

\u201cLo que m\u00e1s me impresion\u00f3 fue el gran inter\u00e9s que demuestran, no solo por las empresas con las que trabajan, sino tambi\u00e9n por las comunidades a las que sirven esas empresas.\u201d<\/span><\/p>

Ese \u00e9nfasis en el impacto en la comunidad tuvo una gran acogida.<\/span><\/p>

\u201cContribuir a la sociedad siempre ha sido una parte fundamental de nuestra identidad, por lo que fue muy gratificante trabajar con una organizaci\u00f3n que comparte esos mismos valores.\u201d<\/span><\/p>

Gracias al apoyo de Homewise, Pop Pop's pudo adquirir una nueva sede de 10.000 pies cuadrados que proporciona la infraestructura necesaria para la siguiente fase de crecimiento.\u00a0<\/span>Las instalaciones ampliadas permitir\u00e1n a la empresa mejorar sus operaciones, aumentar la capacidad de almacenamiento, optimizar la calidad de sus productos, ampliar su oferta y crear sistemas m\u00e1s eficientes en toda la organizaci\u00f3n.<\/span><\/p>

\u201cEn definitiva, esta inversi\u00f3n consiste en construir una base m\u00e1s s\u00f3lida para poder seguir ofreciendo un servicio de mayor calidad a nuestros clientes, al tiempo que impulsamos el crecimiento futuro.\u201d<\/span><\/p>

Para Homewise, de eso se trata precisamente el financiamiento comercial: ayudar a las empresas locales a generar un impacto econ\u00f3mico duradero al tiempo que fortalecen las comunidades.\u00a0<\/span>Si bien algunos planes futuros permanecen en secreto, Pop Pop's se centra en expandir sus esfuerzos de venta al por mayor y distribuci\u00f3n para que sus productos sean m\u00e1s accesibles en todo Nuevo M\u00e9xico.<\/span>A largo plazo, la visi\u00f3n se extendi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s.\u00a0<\/span>Si bien Nuevo M\u00e9xico siempre ser\u00e1 su hogar, la compa\u00f1\u00eda espera eventualmente llevar el helado italiano de Pop Pop a clientes de todo el pa\u00eds, manteniendo la calidad, la participaci\u00f3n en la comunidad y la experiencia del cliente que han definido la marca desde 1997.\u00a0<\/span>Al reflexionar sobre el camino recorrido desde un simple remolque hasta convertirse en un pr\u00f3spero negocio a nivel estatal, el equipo de Pop Pop's ve m\u00e1s que crecimiento; ve perseverancia, fe y posibilidades.<\/span><\/p>

\u201cEmpezamos con un solo remolque, mucho trabajo duro y una visi\u00f3n de lo que Pop Pop's podr\u00eda llegar a ser\u201d, dijo. \u201cHubo muchos desaf\u00edos en el camino, pero cada paso nos ayud\u00f3 a fortalecernos\u201d.\u201d<\/span><\/p>

Hoy, su nueva sede se erige como un s\u00edmbolo de ese recorrido. <\/span><\/p>

\u201c"El\u00a0Pr\u00e9stamo comercial Homewise<\/b><\/a>\u00a0Nos brind\u00f3 la oportunidad de seguir haciendo crecer nuestro negocio y crear una base que respaldar\u00e1 nuestra pr\u00f3xima etapa de crecimiento durante los a\u00f1os venideros.\u201d<\/span><\/p>

Para Homewise, historias como la de Pop Pop demuestran lo que es posible cuando las empresas locales tienen acceso a los recursos que necesitan para crecer. Las empresas s\u00f3lidas crean empleos, invierten en los barrios y contribuyen al desarrollo de las comunidades.\u00a0<\/span>Y para Pop Pop's Italian Ice, el futuro se presenta m\u00e1s dulce que nunca.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

haga clic aqu\u00ed<\/a>\u00a0Para saber c\u00f3mo un pr\u00e9stamo comercial de Homewise podr\u00eda ayudar a su negocio.\u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Tu historia podr\u00eda ser la siguiente. \u00a1Hag\u00e1moslo realidad!. <\/span>Haz clic aqu\u00ed para empezar.<\/a>.<\/span> <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpieza hoy<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Your story could be next. Let\u2019s make it happen. Click here to get started.\u00a0 Building a Sweeter Future: How Homewise helped Pop-pop’s Italian Ice Grow Dominic Maestas, Pop Pop’s Italian Ice For nearly three decades,\u00a0Pop Pop\u2019s Italian Ice\u00a0has been bringing smiles to families across New Mexico. What started as a beloved neighborhood treat has grown […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":32199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,39,1],"tags":[],"class_list":["post-32191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-client-story","category-commercial-lending","category-general"],"yoast_head":"\nBuilding a Sweeter Future<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homewise.org\/es\/building-a-sweeter-future\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building a Sweeter Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your story could be next. Let\u2019s make it happen. Click here to get started.\u00a0 Building a Sweeter Future: How Homewise helped Pop-pop’s Italian Ice Grow Dominic Maestas, Pop Pop’s Italian Ice For nearly three decades,\u00a0Pop Pop\u2019s Italian Ice\u00a0has been bringing smiles to families across New Mexico. What started as a beloved neighborhood treat has grown […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homewise.org\/es\/building-a-sweeter-future\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Homewise\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HomewiseNM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T23:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T16:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colleen Franco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@homewisenm\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@homewisenm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colleen Franco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/\"},\"author\":{\"name\":\"Colleen Franco\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/cbb8149beb8a3a2721c89600f4031bf1\"},\"headline\":\"Building a Sweeter Future\",\"datePublished\":\"2026-06-24T23:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T16:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/\"},\"wordCount\":1189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Client Story\",\"Commercial Lending\",\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/\",\"url\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/\",\"name\":\"Building a Sweeter Future\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T23:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T16:34:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/homewise.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Building a Sweeter Future\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/homewise.org\/\",\"name\":\"Homewise\u00ae\",\"description\":\"Increasing Homeownership in New Mexico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/homewise.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#organization\",\"name\":\"Homewise\u00ae\",\"alternateName\":\"Homewise Homes\",\"url\":\"https:\/\/homewise.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/34.106.141.153\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HW-Logo-Reg.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/34.106.141.153\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HW-Logo-Reg.png\",\"width\":675,\"height\":205,\"caption\":\"Homewise\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HomewiseNM\",\"https:\/\/x.com\/homewisenm\",\"https:\/\/vimeo.com\/homewise\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/homewise-inc-\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/homewise\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/HomewiseHomes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/cbb8149beb8a3a2721c89600f4031bf1\",\"name\":\"Colleen Franco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96\",\"caption\":\"Colleen Franco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo un futuro m\u00e1s dulce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homewise.org\/es\/building-a-sweeter-future","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Building a Sweeter Future","og_description":"Your story could be next. Let\u2019s make it happen. Click here to get started.\u00a0 Building a Sweeter Future: How Homewise helped Pop-pop’s Italian Ice Grow Dominic Maestas, Pop Pop’s Italian Ice For nearly three decades,\u00a0Pop Pop\u2019s Italian Ice\u00a0has been bringing smiles to families across New Mexico. What started as a beloved neighborhood treat has grown […]","og_url":"https:\/\/homewise.org\/es\/building-a-sweeter-future","og_site_name":"Homewise\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HomewiseNM","article_published_time":"2026-06-24T23:08:50+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T16:34:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Colleen Franco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@homewisenm","twitter_site":"@homewisenm","twitter_misc":{"Escrito por":"Colleen Franco","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/"},"author":{"name":"Colleen Franco","@id":"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/cbb8149beb8a3a2721c89600f4031bf1"},"headline":"Building a Sweeter Future","datePublished":"2026-06-24T23:08:50+00:00","dateModified":"2026-07-15T16:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/"},"wordCount":1189,"publisher":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg","articleSection":["Client Story","Commercial Lending","General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/","url":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/","name":"Construyendo un futuro m\u00e1s dulce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-24T23:08:50+00:00","dateModified":"2026-07-15T16:34:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#primaryimage","url":"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/homewise.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pop-Pops-Italian-Ice-Client-43-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homewise.org\/building-a-sweeter-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/homewise.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Building a Sweeter Future"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homewise.org\/#website","url":"https:\/\/homewise.org\/","name":"Homewise\u00ae","description":"Aumento de la propiedad de vivienda en Nuevo M\u00e9xico","publisher":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homewise.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/homewise.org\/#organization","name":"Homewise\u00ae","alternateName":"Homewise Homes","url":"https:\/\/homewise.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/34.106.141.153\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HW-Logo-Reg.png","contentUrl":"http:\/\/34.106.141.153\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HW-Logo-Reg.png","width":675,"height":205,"caption":"Homewise\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HomewiseNM","https:\/\/x.com\/homewisenm","https:\/\/vimeo.com\/homewise","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/homewise-inc-\/","https:\/\/www.instagram.com\/homewise\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/HomewiseHomes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/cbb8149beb8a3a2721c89600f4031bf1","name":"Colleen Franco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/homewise.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad516503a11cd5ca435acc9bb6523536?s=96","caption":"Colleen Franco"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32191"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32553,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32191\/revisions\/32553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homewise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32191"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}