Habitación para toda la familia

Rafael y María intentaron comprar una casa por primera vez hace casi 10 años. Habían sido aprobados previamente por un banco para un préstamo hipotecario, pero luego llegó la recesión.

Rafael trabajaba en la construcción en ese momento y sus ingresos, que alguna vez fueron estables, se redujeron rápida y dramáticamente. Ya no podían permitirse comprar y tendrían que seguir alquilando un apartamento durante lo que parecía ser mucho tiempo. A medida que la economía mejoró, Rafael encontró un trabajo estable nuevamente y, de manera lenta pero segura, se recuperaron.

A principios de 2015, sintieron que era el momento adecuado para volver a considerar comprar una casa y acudieron a Homewise por recomendación de un amigo. Escucharon que Homewise tenía un programa especial para compradores de viviendas para inmigrantes con un número ITIN en lugar de un número de Seguro Social. Otros bancos y prestamistas les habían dicho que no podían obtener una hipoteca sin un número de Seguro Social y estaban emocionados de saber que Homewise podría ayudarlos.

Después de reunirse con un asesor de compra de vivienda de Homewise, supieron que tenían trabajo por hacer en cuanto a ahorros y presupuestos. Rafael recuerda: “A veces era difícil y sentíamos que estábamos renunciando a cosas que queríamos, pero nos mantuvimos enfocados en nuestra meta”. Para Navidad tendrían esa casa y celebrarían junto con toda su familia por primera vez en una casa propia.

Su orgullo de propiedad es obvio. Rafael ya remodeló el comedor y el baño, y su próximo proyecto es pintar el exterior y poner una cerca nueva. Quizás lo más importante, su primera mejora en el hogar fue construir una habitación entera de estantes en el sótano para la colección de zapatos de María. María es una ávida amante de los zapatos y estaba emocionada de mostrarnos su colección de elegantes tacones y botas, pero son los zapatos de baile los que más le gustan. A María y Rafael les encanta bailar y salir tan a menudo como pueden a un club nocturno local donde él solía trabajar en el equipo de conserjería.

En estos días, aunque todavía les gusta bailar, su mayor amor es pasar tiempo con sus dos nietos que también viven en el hogar junto con sus dos hijas. Una de las mejores partes de ser dueño de una casa es finalmente tener espacio para que su familia esté junta. “Los fines de semana hago tamales para toda la familia. Todos vienen, mis hermanas, primas, y tenemos lugar para todas”. El amor de María por el tiempo con su familia es obvio y este año finalmente tuvo el espacio para organizar la fiesta de cumpleaños de su nieto en casa, "exactamente donde siempre quise que fuera".

Rafael cree firmemente en el poder del taller de educación para compradores de vivienda de Homewise y atribuye gran parte de lo que aprendió allí a convertirse en un propietario exitoso. “En el taller, aprendimos sobre cómo hacer pagos adicionales en nuestra hipoteca para reducir la duración de nuestro préstamo. ¡Tenemos una hipoteca a 30 años, pero tenemos un plan para pagarla en 15!”. dijo emocionado. ¿Y si pudiera dar un consejo a cualquiera que esté considerando comprar una casa? “Ve a Homewise”, dice. “Las clases por sí solas son muy informativas y lo ayudan a comprender y estar preparado para ser propietario de una vivienda. Después de nuestra primera experiencia tratando de comprar una casa, pensamos que era imposible para nosotros. Ahora aquí estamos, amando nuestro hogar y todo lo que significa para nuestra familia”.

Sobre el Autor:
Homewise

Homewise

Homewise ayuda a crear propietarios de viviendas exitosos y fortalecer los vecindarios en Nuevo México. Hacemos esto a través de nuestros servicios integrales de bienes raíces y préstamos diseñados para apoyar a familias e individuos que trabajan. Somos un prestamista sin fines de lucro, también conocido como Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI).