Búsqueda
Cierra este cuadro de búsqueda.

Manteniendo la casa de la abuela en funcionamiento: la casa Barelas que ha estado en la familia durante 3 generaciones recibe las actualizaciones necesarias

Frances se mudó a la casa de su familia cuando tenía sólo seis años. Había gallinas en el patio trasero, campos vacíos que rodeaban la casa y un arroyo que corría por donde ahora está el camino de entrada. Se mudó cuando se casó y formó su propia familia, pero finalmente regresó para cuidar a su madre enferma y ayudar a criar a sus sobrinas. Ahora vive allí con su hija Tanya, quien sigue el ejemplo de su madre y ayuda a cuidar a miembros de la familia, incluidos sus nietos.

La pequeña casa, construida hace más de 100 años en el histórico barrio de Barelas, ha recibido mucha vida y necesitaba atención. Para empezar, el techo desarrolló varias goteras graves. Un techador al que Tanya llamó para pedir un presupuesto salió, pero nunca volvió a comunicarse con ella. Luego, un agente de seguros les dijo que el techo no estaba en malas condiciones para reemplazarlo. “Me dieron ganas de arrancarme el pelo”, recuerda Tanya.

Un primo les habló sobre el Programa de Subvenciones para la Preservación de Viviendas de Albuquerque que Homewise administra en asociación con la Ciudad de Albuquerque y Prosperity Works. Después de estar en una lista de espera, la madre y la hija se emocionaron al saber que la subvención cubriría el costo de reemplazar el techo y actualizar completamente el sistema eléctrico.

“¡Homewise nos ayudó a elegir un contratista que fue maravilloso!” dijo Tanya. Le cambiaron el techo en menos de una semana. “Simplemente vinieron e hicieron lo que tenían que hacer”, señaló Frances, “y limpiaron todo el desorden causado por las fugas”.

Cuando el contratista comenzó a trabajar en el sistema eléctrico, encontró cableado viejo que estaba entrecruzado por todas partes. “¡Nos dijo que era un milagro que nunca provocara un incendio!” -exclamó Frances-. Tanya añadió que la actualización fue “lo mejor que he podido hacer. Ahora podemos mantenernos calientes y lavar la ropa al mismo tiempo sin preocupaciones”.

El contratista también instaló un calentador mini-split para no tener que depender de calentadores portátiles como su principal fuente de calor. "Realmente hace una gran diferencia", compartió Tanya. “¡El calentador del dormitorio me hizo sentir como un pollo asado!” Ahora disfrutan de un sistema mucho más eficiente donde el calor se distribuye uniformemente. Cuando se completaron las reparaciones y actualizaciones, Frances estaba tan agradecida que lloró cuando los trabajadores se fueron. “¡Me aseguré de abrazarlos a todos!” Para su alegría, el contratista incluso le envió rosas a Frances en Navidad.

Aunque todavía se necesita mantenimiento, como estuco nuevo que Tanya planea hacer en el futuro, ella y su madre están muy agradecidas de tener los elementos más importantes fuera de su lista. Tanya reconoció que una casa antigua siempre requerirá mucho trabajo y aprecia que haya programas disponibles para ayudar a quienes tienen dificultades financieras para hacer reparaciones en el hogar. "Solo estoy tratando de mantener la casa de la abuela en funcionamiento".

¿Necesitas hacer mejoras en tu hogar? Obtenga más información sobre cómo podemos ayudar. 

English