Voz de Barelas

Homewise se asocia con el vecindario de Barelas para llevar a cabo la Encuesta Voz de Barelas para ayudar a comprender las necesidades y percepciones de la comunidad a través de los ojos de sus residentes. La encuesta cubrirá temas como la calidad de vida, la seguridad, los servicios disponibles y lo que la gente piensa sobre el futuro del vecindario. El proceso de la encuesta está siendo guiado por un Comité Asesor Comunitario compuesto por residentes de Barelas, propietarios de pequeñas empresas y personal de organizaciones del vecindario. El papel del comité asesor es ayudar a supervisar el proceso de la encuesta en tareas como el desarrollo de preguntas de la encuesta que sean relevantes para la comunidad.

La encuesta es un proceso de dos partes e incluye tanto la encuesta de residentes como una observación del vecindario. La observación es un análisis cuadra a cuadra y edilicio de las condiciones físicas del barrio Barelas. Esta parte del proceso no requiere la participación de los residentes, pero es posible que vea a nuestro equipo en las calles realizando este trabajo. Estaremos caminando por Barelas para registrar observaciones visuales de cada bloque en el vecindario y también propiedades seleccionadas al azar. 

La encuesta brindará una oportunidad para que los residentes de Barelas compartan sus opiniones sobre la comunidad y se les pedirá a los residentes que participen por correo postal, correo electrónico o teléfono. La encuesta comenzará a mediados de junio y se completará a mediados de septiembre. Las respuestas a esta encuesta permanecerán confidenciales.

La información recopilada de la encuesta de residentes se compilará en un informe con hallazgos clave y se compartirá con los residentes, empresas y organizaciones del vecindario. 

Encuesta Voz de Barelas

¡Comparta sus pensamientos hoy! Le animamos a participar en la encuesta, solo le llevará 10 minutos.

Encuesta diseñada por el personal de Homewise y nuestro Comité Asesor Comunitario:

Dr. Gabe Sánchez

Consultor de investigación

Adrián Pedroza

Consultor de investigación
Nativo de Barelas, Robert Vigil

roberto vigilia

Iglesia Sagrado Corazon

Nativa de Nuevo México, comunidad nativa de Barelas, casada 34 años, tres hijos. Director de la oficina de Alcance Pastoral, Arquidiócesis de Santa Fe. Diácono Iglesia Católica Sagrado Corazón, comunidad de Barelas, ordenado 2007. Licenciado en Ciencias Administración de Empresas. Ministerios: Detención (Umbrales), Personas que viven con discapacidades (Círculo de sordos), Tercera edad (Bendiciones de edad), Enlace, San Vicente de Paúl, Enlace, Hombres en construcción. Moderador – Mesa Redonda Asociación de Directivos Católicos Diocesanos de Acción Social. Global Fellow Ambassador Educator - Catholic Relief Services. Capellán- Hospital de la Universidad de NM. Miembro de la Asociación Nacional de Capellanes Católicos. Miembro Socio Nacional Católico personas que viven con Discapacidades. Miembro de la Oficina Católica Nacional para sordos. Miembro de la junta de la Coalición Comunitaria de Barelas.

Grace Lerner, residente de Barelas

Gracia Lerner

Residente de Barelas/DreamSpring

Grace nació y se crió en Albuquerque y ha sido residente de Barelas desde 2010. Se desempeña como Directora de Gente y Cultura en DreamSpring (anteriormente Acción), una organización sin fines de lucro que proporciona capital, asistencia financiera y una comunidad de apoyo a pequeños y negocios desatendidos. Inspirada por empresarios trabajadores como sus padres, que son dueños de pequeñas empresas en Albuquerque, Grace se sintió motivada para iniciar un negocio de decoración del hogar contemporáneo y antiguo en su tiempo libre, que dirige desde su casa en Barelas. Tiene una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Nuevo México y una Licenciatura en Economía Política Internacional de la Universidad de Puget Sound.

Valerie Martínez, directora de Historia y Artes Literarias del Centro Cultural Nacional Hispano

Valeria Martinez

NHCC/Vida artística

Valerie Martínez es la Directora de Historia y Artes Literarias del Centro Cultural Nacional Hispano. También es directora fundadora de Artful Life, una organización dedicada a crear obras de arte colaborativas basadas en el vecindario. Ambas organizaciones llevan muchos años trabajando con la comunidad de Barelas.

María Leyba, Residente de Barelas de por vida

María Leyba

Residente de Barelas de por vida

Soy un residente de toda la vida de Barelas. Asistí a Coronado Elementary, Washington Jr. High y Albuquerque High School y crecí en el Centro Comunitario Barelas. Mis cuatro mejores amigos de la infancia de Barelas siguen siendo una gran parte de mi vida. Crié a mis dos hijos adultos en Barelas. Mi única nieta asistió a la guardería Kid's Planet en 4th Street cuando era bebé.

María T. Herrera Bustamante

María T. Herrera Bustamante

vida ingeniosa

María T. Herrera Bustamante actualmente trabaja con el Equipo de Arte Juvenil Barelas organizado por Artful Life, una organización comunitaria y artística con sede en Nuevo México dedicada a transformar vecindarios a través de la belleza y el poder del arte colaborativo. María también es educadora de inglés como segundo idioma (ESL), educación cívica EL y alfabetización digital en el Centro de Oportunidades Educativas y Caminos Profesionales de Caridades Católicas en Albuquerque, Nuevo México. María es del Valle Sur de Albuquerque, la quinta de siete hijos de padres mexicanos. Tiene una licenciatura de la Universidad de Nuevo México en Periodismo y Comunicación Masiva con concentración en Publicidad junto con una licenciatura en español. Su energía y amor por las artes la han guiado a expresarse a través de las artes escénicas: música, danza y teatro. María también se desempeña actualmente como miembro de la junta del Albuquerque Theatre Guild. Cuando no está enseñando, puede encontrarla creando una canción, bailando salsa, planeando una producción teatral o aprendiendo a cocinar cocina ghanesa con su pareja, además de pasar tiempo con su familia.

Gaby Hernández, Artista y Organizadora Comunitaria

gaby hernandez

Artista y Organizadora Comunitaria

Gaby Hernández (ellos) es una artista inmigrante queer no binaria y organizadora comunitaria de Ciudad Juárez, México, que emigró a los Estados Unidos a la edad de 7 años. Su pasión por la justicia social está arraigada en sus propias experiencias y en las de sus comunidades al navegar sistemas sistémicos. Barreras en el acceso a la atención médica, estatus migratorio y disparidades económicas. Como artista y organizador comunitario, su objetivo es utilizar el arte para cambiar la cultura y construir una comunidad.