Su propio pedacito de Nuevo México

Andrew y Cate estaban criando a sus dos hijas pequeñas, Lilly y Emma, en un apartamento pequeño, pero anhelaban tener una casa propia donde pudieran realizar sus aspiraciones agrícolas y tener espacio para que sus hijos prosperaran. “Vivíamos en el área de la Universidad”, compartió Cate, “y sentimos que no era un lugar donde nos sintiéramos seguros con los niños jugando afuera. Además, era un apartamento muy pequeño, el más barato que pudimos encontrar.”

El costo del alquiler también se había convertido en una preocupación real. Si bien tenían un buen propietario y un pago de alquiler manejable de $800 por mes, un vecino en la misma área de la Universidad pagó $2,000 por mes por un apartamento con ventanas rotas. Se preguntaban cuánto duraría su suerte. “Fue un alquiler estresante”, señala Andrew, “todas las renovaciones y posibilidades de aumentos en el alquiler [así como] problemas de espacio. Si va a pagar tanto dinero por el alquiler, también podría hacerlo en una hipoteca”.

Andrew, un nativo americano que se crió en la tradición y la cultura de los pueblos de Jemez y Cochiti, creció en una familia fuerte que disfrutó de los beneficios de ser propietario de una vivienda desde muy temprano en su vida. Su familia ha vivido en Nuevo México durante 33 generaciones en un radio de 60 millas. Se siente afortunado, especialmente considerando el trauma histórico que los nativos han experimentado aquí, incluido el hecho de que los obligaron a abandonar sus tierras natales y varias reservas. Pasó sus primeros años participando en bailes ceremoniales, pasando los veranos en el pueblo de Cochiti y viviendo en la reserva durante su año escolar de cuarto grado mientras sus padres cuidaban a su abuela enferma.

Cate es nativa de Nuevo México, nacida y criada en Albuquerque. Su madre, una maestra, usó un salario de verano de $4,000 como pago inicial para la casa familiar en la que creció Cate. Tanto Cate como Andrew reconocen el valor de ser dueño de una casa y estaban emocionados de comenzar juntos el viaje de compra de una casa.

Sin embargo, su camino hacia la propiedad de la vivienda fue un desafío. Inicialmente, Cate y Andrew trabajaron con una agencia inmobiliaria diferente, pero no estaban satisfechos con el servicio impersonal y la falta de transparencia. Cuando se les dijo que estaban 'más o menos aprobados', se sintieron confundidos y no estaban seguros de si calificaban para un préstamo hipotecario. También se habían abrumado con el proceso de compra de una casa. Después de un año y medio, decidieron que era hora de un nuevo plan. Decidieron darle una oportunidad a Homewise después de ver un anuncio que promocionaba la asistencia para el pago inicial y luego recibir más aliento de un miembro de la familia que estaba familiarizado con la organización sin fines de lucro.

Trabajaron con Denisse, una entrenadora de compradores de vivienda de Homewise, que fue "realmente, realmente increíble y servicial". Al crear un plan de acción personal con números concretos y rápidos, y participar en conversaciones francas sobre las mejoras crediticias que debían realizarse y cuánto dinero era necesario ahorrar, Andrew
y Cate se acercaron más a lograr su sueño de ser propietarios de una vivienda. Estaban agradecidos por toda la educación financiera y el asesoramiento que los preparó para convertirse en propietarios exitosos. “Mirando hacia atrás, no creo que [nuestro préstamo] se hubiera concretado con el prestamista inicial”, dice Cate, quien se siente aliviada de no haber tenido que pasar por la experiencia de finalmente aceptar una oferta solo para descubrir que su préstamo fue negado.

Cuando finalmente estuvieron listos para comenzar a buscar una casa, trabajaron con Rick, su agente inmobiliario de Homewise, quien los ayudó a encontrar una casa que necesita reparaciones en un tercio de un acre: un amplio espacio para que sus hijos jueguen en un ambiente seguro y se desarrollen. parte de la tierra para fines agrícolas. También les ayudó a encontrar inspectores, lo que les quitó un gran peso de encima. “Fue excelente para mantenernos a tiempo y nos hizo sentir muy cómodos en un proceso abrumador”. Rick explicó el proceso de préstamo a Cate y Andrew, ayudándolos a anticipar y prepararse para los siguientes pasos. Pronto pudieron conseguir todo para cerrar su casa. El momento también fue genial. “Curiosamente”, comentó Cate, “el día después de que enviamos a nuestro arrendador un aviso de 30 días porque nos mudaríamos a nuestra nueva casa, ¡recibimos una carta notificándonos que iba a aumentar nuestra renta!”

Andrew y Cate estaban en una buena posición financiera gracias en parte a la renta más baja que habían estado pagando y a la ayuda que recibieron de Homewise. Calificaron para asistencia con el pago inicial, lo que aumentó significativamente su poder adquisitivo, y sus costos de cierre también fueron más bajos de lo esperado, lo que les permitió comenzar a hacer mejoras tan pronto como cerraron su nuevo hogar.

Ahora que se están instalando, a Cate le encanta cómo se están convirtiendo en parte de una comunidad y está agradecida por todos sus "increíbles vecinos". Andrew está de acuerdo y agrega que cuando está fuera de casa, no ve la hora de volver. “Solo tener un pedacito de Nuevo México es agradable, ¡realmente se siente bien!”