RIO RANCHO, NM- Desde hoy hasta el 5 de enero de 2024, los propietarios de viviendas de Rio Rancho con ingresos bajos a moderados pueden solicitar asistencia para reparaciones de viviendas.

La ciudad de Rio Rancho se ha asociado una vez más con la organización sin fines de lucro Homewise, Inc. para administrar este programa. Los interesados pueden solicitar su consideración a través del sitio web de Homewise, https://homewise.my.salesforce-sites.com/rioranchograntapplication.

La asistencia tiene un límite de $25.000 por cada vivienda. Según las pautas federales aplicables, solo los propietarios de viviendas que tienen un ingreso igual o inferior a 65% del ingreso medio del área para el condado y el tamaño del hogar según los datos más recientes publicados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. son elegibles para recibir asistencia.

Los gastos elegibles incluyen:

  • sistemas de calefacción/mecánicos
  • sistemas de plomería
  • techos
  • puerta
  • ventanas
  • vía muerta
  • sistemas eléctricos
  • accesorios principales y componentes estándar donde los sistemas están gravemente deteriorados o fallando y/o para actualizarlos a los códigos y estándares de construcción actuales y al mismo tiempo aumentar la eficiencia del hogar
 

Homewise utilizará una escala de puntos para dirigir el uso de los fondos a los más necesitados. Los solicitantes serán clasificados equitativamente de acuerdo con los mismos criterios del programa que incluyen los ingresos del solicitante, la edad del propietario, el estado de discapacidad y los resultados de evaluaciones de necesidades complementarias de terceros diseñadas para identificar inquietudes de salud, seguridad, durabilidad y eficiencia energética. Se proporcionará asistencia para la reparación de viviendas, en forma de subvención, según lo permitan los fondos disponibles.

Este otoño, el órgano rector de Rio Rancho (alcalde y concejo municipal) destinó $575,000 para financiar el programa de asistencia para la reparación de viviendas. La fuente son los fondos de la Ley Federal del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés) distribuidos previamente a la ciudad de Rio Rancho.

En 2022, utilizando $360,000 en fondos federales ARPA, la ciudad de Rio Rancho se asoció con Homewise para brindar asistencia para la reparación de viviendas, lo que resultó en que 15 viviendas de Rio Rancho recibieran una variedad de trabajos de reparación.

Como socio de Rio Rancho, Homewise calificará a los propietarios en términos de ingresos, verificará la finalización de las reparaciones realizadas por los contratistas, ofrecerá asistencia técnica y educación a los propietarios, administrará el programa según lo exigen las pautas federales y recibirá una tarifa administrativa por sus servicios.

Homewise es una institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI) sin fines de lucro con sede en Nuevo México, fundada en 1986. Homewise ayuda a las personas a lograr estabilidad financiera a través de la propiedad de vivienda asequible y sostenible. Homewise ofrece un conjunto integral de servicios para propietarios de viviendas que incluye educación y asesoramiento financiero, servicios inmobiliarios, préstamos hipotecarios asequibles y asistencia para el pago inicial, servicios de préstamos, refinanciamiento y préstamos para mejoras del hogar. Para obtener más información, visite el sitio web de Homewise en www.homewise.org o llame al (505) 243-6566.

Para obtener más información sobre la ciudad de Rio Rancho, visite www.rrnm.gov. Sigue a la ciudad en X (twitter.com/RioRanchoNM), Facebook (facebook.com/RioRanchoGov), y Instagram (Ciudad Oficial de RioRancho NM).

English