Albuquerque, NM — 24 de febrero de 2026
Homewise se complace en anunciar la exitosa adquisición, la cuidadosa renovación y la venta del histórico edificio de la Farmacia B. Ruppe en el barrio de Barelas a Solamente Holistic Health. Este proyecto honra el legado de uno de los espacios comunitarios culturalmente más importantes de Albuquerque, a la vez que apoya el emprendimiento y el bienestar local.
Fundada en 1883, B. Ruppe Drugs fue la farmacia con más años de funcionamiento continuo en Albuquerque, sirviendo a la comunidad durante más de un siglo antes de cerrar en 2017. En la década de 1980, Maclovia Sánchez de Zamora transformó el negocio en una yerbería, un espacio tradicional de curación a base de hierbas con raíces en las tradiciones curativas hispanas y del suroeste, convirtiéndose en una querida curandera cuyo trabajo atraía a personas de toda la región y más allá.
Reconociendo la profunda importancia cultural e histórica de la propiedad de Ruppe, Homewise adquirió el edificio en 2017 con la asesoría de la Coalición Comunitaria de Barelas y con la visión más amplia de revitalizar un espacio comunitario de sanación y orgullo cultural. El trabajo de desarrollo comunitario de Homewise en Barelas se ha centrado constantemente en preservar la historia, la identidad y el tejido social del vecindario, a la vez que satisface las necesidades comunitarias contemporáneas.
“Barelas es uno de los barrios más antiguos y con mayor riqueza cultural de Albuquerque”, afirmó Johanna Gilligan, presidenta de Homewise. “Nuestro trabajo aquí se basa en la convicción de que la reurbanización debe ir más allá de la modernización de edificios: debe honrar y fortalecer la cultura y las tradiciones que hacen de un lugar un lugar único”.
El enfoque de Homewise en Barelas se centra en la creación de espacios, involucrando a los residentes en la configuración de los futuros usos de los espacios comunitarios y preservando los bienes culturales tangibles e intangibles. Esto incluye proyectos como el Recorrido a Pie por Barelas y un museo dedicado a la historia de la Farmacia B. Ruppe y el legado de Maclovia Zamora.
A través de su programa de préstamos comerciales, Homewise reposicionó el edificio Ruppe restaurado y lo vendió a su inquilino a largo plazo, Solamente Holistic Health. Financiaron la compra con un préstamo estructurado para que los pagos mensuales fueran casi equivalentes al alquiler anterior. Esto facilitó una transición fluida del arrendamiento a la propiedad sin mayores costos de ocupación. El acuerdo genera estabilidad a largo plazo, equidad y riqueza comunitaria, a la vez que preserva el legado de Ruppe como un lugar de sanación.
“Solamente Holistic Health continuará con el espíritu de curación que ha definido durante mucho tiempo este espacio, ofreciendo servicios que reflejan tanto las prácticas tradicionales como las necesidades cambiantes de la comunidad”, afirmó Gilligan, presidente de Homewise.
“Nos sentimos sumamente honrados de convertirnos en los administradores de un espacio con un significado tan profundo en Barelas”, dijo Elisahrose Trujilla de Solamente Holistic Health. “Continuar el legado de sanación que comenzó con Doña Maclovia es tanto una responsabilidad como una alegría para nosotros. La colaboración con Homewise lo hizo posible: su compromiso con la comunidad, la preservación cultural y la propiedad de pequeñas empresas realmente los distingue. No podríamos haber pedido un mejor socio para dar vida a este nuevo capítulo”.
Este proyecto ejemplifica el compromiso de Homewise con la reurbanización equitativa, que sostiene la identidad de la comunidad, apoya a los empresarios locales y preserva el patrimonio cultural para las generaciones futuras.
Fundada en 1883, B. Ruppe Drugs fue la farmacia que estuvo en funcionamiento continuo durante más tiempo en
Albuquerque, sirviendo a la comunidad durante más de un siglo antes de cerrar en 2017. En la década de 1980, Maclovia Sánchez de Zamora transformó el negocio en una yerbería, un espacio tradicional de curación a base de hierbas arraigado en las tradiciones curativas hispanas y del suroeste, convirtiéndose en una querida curandera cuyo trabajo atraía a personas de toda la región y más allá.
Reconociendo la profunda importancia cultural e histórica de la propiedad de Ruppe, Homewise
Adquirió el edificio en 2017 con la orientación de la Coalición Comunitaria de Barelas y con la visión más amplia de revitalizar un espacio comunitario de sanación y orgullo cultural. El trabajo de desarrollo comunitario de Homewise en Barelas se ha centrado constantemente en preservar la historia, la identidad y el tejido social del barrio, a la vez que satisface las necesidades comunitarias contemporáneas.
“Barelas es uno de los barrios más antiguos y con mayor riqueza cultural de Albuquerque”, afirmó Johanna Gilligan, presidenta de Homewise. “Nuestro trabajo aquí se basa en la convicción de que la reurbanización debe ir más allá de la modernización de edificios: debe honrar y fortalecer la cultura y las tradiciones que hacen de un lugar un lugar único”.
El enfoque de Homewise en Barelas se centra en la creación de espacios, involucrando a los residentes en la configuración de los futuros usos de los espacios comunitarios y preservando los bienes culturales tangibles e intangibles. Esto incluye proyectos como el Recorrido a Pie por Barelas y un museo dedicado a la historia de la Farmacia B. Ruppe y el legado de Maclovia Zamora.
A través de su programa de préstamos comerciales, Homewise reposicionó el edificio Ruppe restaurado y lo vendió a su inquilino a largo plazo, Solamente Holistic Health. Financiaron la compra con un préstamo estructurado para que los pagos mensuales fueran casi equivalentes al alquiler anterior. Esto facilitó una transición fluida del arrendamiento a la propiedad sin mayores costos de ocupación. El acuerdo genera estabilidad a largo plazo, equidad y riqueza comunitaria, a la vez que preserva el legado de Ruppe como un lugar de sanación.
“Solamente Holistic Health continuará con el espíritu de sanación que ha definido este espacio desde hace mucho tiempo, ofreciendo servicios que reflejan tanto las prácticas tradicionales como las necesidades cambiantes de la comunidad”, dijo Gilligan, presidenta de Homewise. “Nos sentimos increíblemente honrados de convertirnos en los administradores de un espacio con un significado tan profundo en Barelas”, dijo Elisahrose Trujilla de Solamente Holistic Health. “Continuar el legado de sanación que comenzó con Doña Maclovia es tanto una responsabilidad como una alegría para nosotros. Asociarnos con Homewise lo hizo posible: su compromiso con la comunidad, la preservación cultural y la propiedad de pequeñas empresas realmente los distingue. No podríamos pedir un mejor socio para dar vida a este nuevo capítulo”. Este proyecto ejemplifica el compromiso de Homewise con la reurbanización equitativa, una que sustenta la identidad comunitaria, apoya a los emprendedores locales y preserva el patrimonio cultural para
generaciones futuras.